учет регламентных работ и осмотров

scheduled maintenance record

ведомость осмотров и ремонтов — inspection and repair record

пункт технического осмотра и ремонта — maintenance point

журнал технического осмотра — examination record book

график периодического осмотра — inspection schedule

внеплановый осмотр — unscheduled inspection